Все виды услуг в Уругвай
Открываем Уругвай, для Вас
Заказать звонок
En
Es
Образование в Уругвае
Уругвай — страна с обязательным 12-летним образованием и бесплатным государственным университетом для своих и иностранцев. Рассказываем, как устроены школы, лицеи и вузы, а также как поступить в них после переезда.
  • Начальное образование (Educación Inicial) - возраст ребенка 4-5 лет
    4 год (4 años)— аналог нашей подготовительной группы. Ребёнок учится:
    → распознавать буквы и цифры,
    → работать в коллективе,
    → слушать учителя 4 часа в день.
    Домашних заданий нет.
    5 год (5 años) — предшкольный интенсив. Ребёнок уже обязан уметь:
    → читать простые слоги (ма-ма, па-па),
    → писать печатными буквами своё имя,
    → считать до 20.
    Дают простые «домашки» (разукрасить, обвести, повторить).
  • Начальная школа (Educación Primaria) - 6 лет
    Ребёнок идёт в школу с 6 лет. Длится 6 лет (1–6 классы). Обучение бесплатное и обязательное.
    Что важно знать родителям:
    • В государственных школах обучение на испанском. Английский идёт как предмет (начиная с первого класса).
    • Частные школы предлагают билингвальные программы (испанский+английский, реже испанский+немецкий/французский).
    • Школьная форма обязательна везде. В государственных школах — белый халат поверх одежды с синим бантом. В частных — свой дресс-код.
Как зачислить ребёнка:
Нужна седула (местное удостоверение личности), прививочная карта и подтверждение адреса. Документы из РФ — с апостилем и переводом на испанский.
  • Средняя школа (Secundaria)
    Среднее образование делится на два этапа:
    1. Базовый цикл (Ciclo Básico) — 7, 8, 9 классы.
    Все учатся по общей программе: математика, естественные науки, испанский, история, география, английский.
    2. Разделение по профилям (Bachillerato) — 10, 11, 12 классы.
    Школьник выбирает направление:
    – Humanidades (гуманитарное) — право, литература.
    – Científico (научное) — физика, математика, биология, химия. Подходит для тех, кто пойдёт в медицину или инженерию.
    – Arte (искусство) — для творческих .
  • Важный нюанс:
    В Уругвае 12 классов, а не 11. Если ребёнок закончил 11 классов в России, он не считается выпускником школы. 
    – пойти сразу в последний (12-й) класс после подтверждения уровня знаний,
    – или поступить в университет через курс подготовки

    Также выбор специальности в 11 и 12 классе влияет на дальнейшее обучение в университете. В зависимости от законченного Bachillerato студент имеет право на поступление только на определенные, связанные с оконченной специальностью, факультеты в государственном вузе.
Не хочет в лицей? Есть UTU — аналог колледжа
UTU (Universidad del Trabajo del Uruguay) — сеть учебных заведений, где дают рабочие специальности. Можно уйти с 9 класса.
Популярные направления:
– IT (программирование, веб-разработка),
– электроника,
– гастрономия,
– дизайн и реклама,
– строительство.
Учёба бесплатная (в государственной UTU). Выпускники получают профессиональный диплом и могут поступать в университет без экзаменов — их программа считается средним образованием.
  • Государственный UdelaR — бесплатно для всех
    Университет Республики (UdelaR) — главный государственный вуз страны. Поступление: без экзаменов. Нужно:
    1. Аттестат о среднем образовании с апостилем и переводом.
    2. Пройти годовой подготовительный курс (Ciclo Inicial) — это не экзамен, а обязательная программа. Она выравнивает знания уругвайских школьников и иностранцев. После успешного завершения можно выбирать факультет.
    Факультеты UdelaR: медицина, юриспруденция, инженерия, архитектура, экономика, гуманитарные науки, психология, агрономия.
    Главный минус: обучение на испанском. Английских программ почти нет.
  • Частные университеты — дороже, но на английском
    Если английский важнее испанского — смотрите в сторону частных вузов:
    • ORT Uruguay — сильнейший IT-вуз в регионе. Есть программы на английском. Стоимость: от $8000 в год.
    • Universidad Católica — бизнес, международные отношения, маркетинг. Часть курсов на английском. Цена: от $7000 в год.
    • Universidad de Montevideo — небольшие классы, индивидуальный подход. Экономика и право — сильные стороны.
    Поступление в частные вузы: нужен аттестат с апостилем и сертификат о знании языка (испанский или английский в зависимости от программы). Вступительных экзаменов обычно нет, но может быть собеседование.
Пошаговый план: как подготовить школьные и вузовские документы


  • Заказать апостиль на школьном аттестате / табеле успеваемости (если ребёнок не закончил школу).

    1


  • Перевести документы на испанский — переводчик должен иметь лицензию в Уругвае (не подойдёт обычный «нотариальный» из РФ).

    2


  • Если ребёнок идёт в государственную школу — оформить седулу в миграции Уругвая (делается после въезда, примерно 15–20 дней).

    3


  • Для поступления в университет: подать копии в Министерство образования Уругвая (MEC) для подтверждения уровня. Процесс занимает 2–3 месяца, лучше начинать до переезда.

    4


  • При въезде: иметь при себе оригиналы всех документов — в Уругвае их просят на каждом шагу.

    5
Распространённые ошибки релокантов и как их избежать
  • Ошибка: выбирать школу только по месту жительства
    • Государственные школы приписываются по адресу. Но не всегда школа, даже в хорошем районе, оказывается благополучной.
    • Состав учеников, уровень учителей, дисциплина могут сильно различаться в соседних школах.
    • Многие местные и иностранцы отдают предпочтение частным или религиозным школам (тоже частные, но дешевле).
    Решение: Не полагайтесь на «повезёт». Перед заселением в район — проверьте конкретную школу, к которой вы будете приписаны. Или сразу закладывайте бюджет на частную школу. В них больше дисциплины, финансирования и семьи детей — благополучнее.
  • Ошибка: ждать от уругвайской школы привычного «советского» ритма
    • Готовьтесь к культуре забастовок и долгих праздников. Учебный процесс может останавливаться на неделю и больше.
    • У детей часто нет домашнего задания, нет электронного дневника, контроля со стороны школы — меньше.
    • Здесь вполне в норме вещей, когда ребёнок остаётся на следующий год (не переведён из-за неуспеваемости).
    • В приоритете — времяпрепровождение и софт-скиллы, а не жёсткая академическая гонка.
    Решение: Если ваш ребёнок привык к системе «много домашки, строгий контроль» — либо отдавайте в частную или религиозную школу (там строже), либо берите ответственность на себя. Личная мотивация ребёнка и ваш контроль — главные драйверы в уругвайской государственной системе.
Ошибка: «Адаптируется на месте, дети быстро язык хватают»

  • Хватают, но со слезами и стрессом. Уругвайский учитель не говорит по-русски и не обязан догонять вашего ребёнка.
  • Другие дети не способны всегда включать одноклассника, если он не может поддержать разговор. Ребёнок рискует стать изгоем.
  • Первые месяцы — это молчание на уроках, непонимание заданий и фрустрация у родителей.
  • Ошибка: думать, что аттестат РФ автоматически признаётся
    • Бюрократия. Долгий и непонятный процесс перезачёта оценок и предметов.
    • Многие вопросы решаются через уговоры, а не через прозрачную систему.
    • Без апостиля, перевода и подачи в MEC ваш аттестат — просто бумажка.
    Решение: Начинайте сбор документов за 6 месяцев до переезда. Найдите переводчика с лицензией Уругвая. Будьте готовы, что придётся лично приходить в MEC и «дожимать» вопросы.
  •  Ошибка: рассчитывать на начало учебы с 1 сентября
    • Ваш ребёнок закончил, допустим, 5 класс в мае–июне. Вы переезжаете летом.
    • В Уругвае учебный год начинается в марте. Его зачислят в 6 класс только в марте следующего года. Полгода простоя — потеря времени и навыков.
    • Если приехать в середине учебного года (июнь-август), ребёнок пропускает 4-5 месяцев материала и влетает в программу без испанского.
    Решение: Договориться со школой о зачислении ребенка в середине учебного года в тот класс, который он уже закончил в своей стране. Тогда после летних каникул (декабрь-февраль) с марта он пойдёт в новый класс уже более адаптированным. Лучший месяц для переезда — январь–февраль, до начала занятий.

    Напоминаю: учебный год в Уругвае начинается в марте, а заканчивается в конце ноября, начале декабря.
Наша помощь в образовательной части релокации
Мы помогаем родителям и абитуриентам:
  • Подбираем район для жилья рядом с нужной школой.
  • Связываем с репетиторами по испанскому для детей и школьников.
  • Проверяем частную школу на лицензию и реальные отзывы (ездим на место).
  • Даём контакты переводчиков, которые работают с MEC и не «теряют» документы.
Заказать консультацию
Made on
Tilda